在国外注册商标应注意的事项

《马德里协定》于1891年4月14日，由当时较早事项商标注册制度的法国、西班牙、比利时、瑞士等国家发起，在西班牙首都马德里缔结的，并于1892年7月15日起生效。根据协议，1891年成立了“商标国际注册联盟”（简称：马德里同盟）。

随着我国对外开放的深入，许多企业加大了“走出去”的步伐，其中，也设计到在国外注册商标的问题。本文简要地概述一下如何利用《马德里协定》在国外商标注册，以及有关注意事项：

一、对已经注册或经初审公告的商标，在适用《马德里协定》时应注意的事项。

有些企业在准备进行商标的国外注册时，它的商标已经在中国获得注册或者被初审公告。在这种情况下，企业可以通过《马德里协定》或协议书到马德里联盟的成员国注册自己的商标。在此情况下，建议企业在注册之前先进行商标检索。

由于国际局并不提供各国的商标检索服务，可以通过中国的商标代理机构到各个成员国进行商标检索，以确认该商标获得注册的可能性。否则，一旦该商标被驳回，就会造成不必要的花费。同时，我们还要注意一种情况，很多企业往往只注册中文的商标，而到国外注册商标时，一般都要注册英文商标或者与当地语言相一致的商标，以适应其国际化的需要。在这种情况下，只有中文商标可以适用《马德里协定》进行国际注册，而英文商标属于新的商标。

二、对尚未在中国提出商标注册申请的商标应注意的事项。

首先，如果该商标是公司或企业的重要商标，应采取以下措施：

在向中国商标局提出商标注册申请的同时，通过马德里体系，在议定书国提出商标注册申请。当然，也可考虑逐一申请，原因在于逐一申请时如果目标国是《保护工业产权巴黎公约》的成员国，则可以享有优先权。同时，还应当注意一个问题，有时候通过中国商标局向世界知识产权组织（WIPO）的国际局提交国际注册申请时，由于受人员和其他条件所限，中国商标局并不能及时将这些申请递交到国际局，为避免发生这种情况，建议对重要的议定书国家，仍然要以逐一注册的方式进行国外商标注册。

对于重要的协定国，尽量不要使用马德里体系，应当采取逐一申请的方式，分别到这些国家提出商标注册申请，并根据《保护工业产权巴黎公约》的规定，在该公约的成员国主张优先权。此外，还可以考虑通过地区性的商标国际组织进行商标的国际注册，如通过欧共体的内部市场协调局，申请欧共体商标注册等。

对于非马德里同盟的一般国家，毫无疑问，也应该逐一注册为主。

对于非重要的协定国，也可以等待商标初审公告或注册后再通过马德里体系进行国际注册。不过，在确定是否属于“非重要的协定国”时，要非常慎重，不仅要考虑目前的状况，还要考虑今后的发展，尤其是要考虑企业的整体战略，避免因小失大。

其次，如果申请商标的重要性现在还不能肯定，或者是中小型企业，不能透入过多费用，则可以适用以下策略：对于非常重要的协定国，采取逐一注册，保证申请时间的同步性。尤其是可以适用《保护工业产权巴黎公约》规定的优先权。

对于协定书国，可以利用马德里体系。因为协定书国只需要有国内申请就可以了，它不要求以基础注册为前提。

对于非重要国家，可以相机行事。比如在本国的商标注册申请获得注册后，再通过《马德里协定》进行国际注册，也不失为明智的选择。

三、对于已经在中国提出商标注册申请，尚未被商标局初步审定公告的商标，应注意的事项。

有的企业在准备进行商标国外注册时，其商标已经向中国商标局提出了商标注册申请，但尚未在中国获得公告或注册。对于此种情况，如果该商标的国外注册非常重要，建议该企业采取逐一注册的方式，赶快在这些国家进行注册。当然，如果目标国是协定书国，可以通过马德里体系在协定书国进行国际注册。如果有些注册目标国不是很重要，而且是马德里联盟的协定国，则可以在该商标被中国商标局初审公告后，通过马德里体系进行注册。

还有一种情况，就是如果该商标注册申请已经向中国商标局提交了很长时间，该商标很快就会被商标局公告，除非是特别重要的国家，而且是为防止他人抢注或为了重要战略的实施，索性等该商标被初审公告后，再通过马德里体系进行国际注册。

马德里体系商标注册费用

马德里体系注册商标所需费用包括四部分：

1、基础注册费：653瑞士法郎

2、商标局费用：280人员币

3、翻译费：300人民币

4、国际局按所指定的国家收取的费用

**马德里体系总费用=

（1）基础注册费+（2）商标局费用+（3）翻译费+（4）国际局按所指定的国家收取的费用（将指定国家的单独收费相加）